PRO 野球!!

  
Andrew Bailey 被交易到波士頓紅襪隊。(Photograph by Kelvin Chou)

  【絕對溫度/美國休士頓】

今年季後沒有大動作的波士頓紅襪隊，由於前終結者 Jonathan Papelbon 離隊跳槽費城費城人隊，加上布局投手 Daniel Bard 明年可能轉往先發輪值，為了補強牛棚已經透過交易換來太空人今年的終結者 Mark Melancon，日前再度出手從奧克蘭運動家隊交易來終結者 Andrew Bailey。

紅襪隊是用年輕的右外野手 Josh Reddick與兩名小聯盟球員 Miles Head 及 Raul Alcantara，和運動家換來 Bailey 與外野手 Ryan Sweeney。Sweeney雖然只有 26歲但是在大聯盟已經出賽將近 500場 ，今年出賽 108場比賽打擊三圍為  0.265/0.346/0.341，是一名守優於打的球員， Reddick今年出賽 87場打擊三圍 0.280/0.327/0.457，有七支全壘打與 28分打點。

很顯然的這是一筆對紅襪隊有利的交易，Reddick 雖然是評價不錯的新人，但是距離出色還有一段距離，而紅襪送出的兩名小聯盟球員都是層級很低的新手，用這樣的代價換來一位曾經入選明星賽的年輕終結者，對紅襪隊來說相當划算，而且他還有三年的時間才會成為自由球員，紅襪可以有效地控制成本。

運動家隊在 2006年選秀會第六輪選中Bailey，2009年登上大聯盟後就擔任終結者的角色，生涯前兩年的防禦率都在 1.84以下，雖然這兩年因為受傷出賽數都不到 50場，但是球威並沒有明顯的減弱，總計三年的生涯防禦率是優異的 2.07，一共拿下 75次救援成功 (還有 7勝 10敗)，2009年獲得美聯新人王，並在 2009年與 2010年連續兩年入選終結者。

  
Bailey 生涯三年都擔任終結者，表現頗為穩健。(Photograph by Kelvin Chou)

Bailey 的主要武器是平均 94英哩的速球，以及約 87英哩的卡特球，搭配變化幅度銳利的曲球，平均每九局可以三振9個人次，今年傷癒復出後雖然被安打率增加，防禦率也比去年的 1.47大幅跳升到 3.24，不過三振/四壞比仍然是不錯的 3.42。

事實上他復出後狀況保持得不差，七月初運動家作客德州出戰遊騎兵時，Bailey 曾經被 Josh Hamilton 轟出一支兩分再見全壘打，吞下本季的第二次救援失敗，筆者那場比賽正好在場。不過接下來他表現穩健，八月初的時候防禦率還低於 2.00，但是接下來的 13場比賽突然陷入低潮，期間防禦率高達 6.75。

紅襪隊新任總教練 Bobby Valentine 也認為這是一筆好的交易，並且認為只要 Bailey 可以保持健康，絕對可以擔任好終結者的任務。筆者的看法是，Bailey 絕對是比 Melancon 更好的終結者人選，這一點是無庸置疑的。

<< 更多精彩內容請至 PRO野球!! >>