PRO 野球!!

  
Carlos Beltran 明年將換穿紅雀隊球衣。(Photograph by Kelvin Chou) 

【絕對溫度/美國休士頓】

在走了最重要的球員 Albert Pujols之後，2011年的世界冠軍聖路易紅雀隊加緊補強，今天 (美國時間 12月 22日) 傳出簽下前巨人隊外野手 Carlos Beltran，用來填補 Pujols 離隊後的火力缺口。

根據報導，現年 34歲的 Beltran 將會拿到兩年的合約，總值 2600萬美金，同時紅雀隊也給予 Beltran 不得交易條款。

最近幾年深受膝傷及腰傷所苦的 Beltran，今年在合約年表現回春，除了 0.300 的打擊率之外，並且轟出 22支全壘打以及灌進 84分打點，上壘率也是不錯的 0.385，和同樣是大都會的球星 Jose Reyes 並稱合約年兩大奇蹟表現，兩人在過去兩年都因傷表現不佳，但是到了重要的合約年又不約而同的表現出色。

  
Beltran 在大都會六個半球季，對於球迷來說只有三個球季是成功的。(Photograph by Kelvin Chou)

預料紅雀隊應該會將右外野手 Lance Berkman 移到內野，接替 Pujols所留下的一壘空缺，而 Beltran 則會接下右外野的位置，兩人都是左右開弓的強打者，讓新任總教練 Mike Matheny 在安排打線上有很多的彈性。

從 2004年下半季在休士頓太空人開始，Beltran 最近七年多都是在國家聯盟，從 1998年自堪薩斯皇家隊展開大聯盟生涯開始，Beltran 總共擊出過 302支全壘打與 1146分打點，生涯打擊三圍為 0.283/0.361/0.496。

雖然生涯入選過六次明星賽，但是 Beltran 真正成為明星球員是在 2004年的季後賽，那一年 Beltran 被皇家隊交易到太空人，在 90場例行賽中轟出 23支全壘打，進入到季後賽之後 Beltran 的球棒持續加溫，在 12場比賽中轟出八支全壘打灌進 14分打點，打擊三圍高達 0.435/0.536/1.022，OPS是恐怖的 1.557，Beltran到目前仍保有單一球季季後賽得分 21分的大聯盟紀錄，八支全壘打則和 Barry Bonds (juiced?) 與 Nelson Cruz 並列第一。

因為在季後賽的驚人表現，Beltran 從大都會拿到了一只長達七年的肥約，總值高達美金一億 1900萬美金，並且包含不得交易條款，以及合約到期之後球團不得提出薪資仲裁等條件，因此今年雖然 Beltran 同意被換到巨人隊，但是巨人隊卻無法提出薪資仲裁，也不能獲得選秀權做為補償。

<< 更多精彩內容請至 PRO野球!! >>