PRO 野球!!

 
Adrian Beltre 今天單場三響砲。(資料照片 by Kelvin Chou) 

【絕對溫度/美國休士頓】

德州遊騎兵今天靠著三壘手 Adrian Beltre 的單場三響砲，在美聯分區決賽 (ALDS)  第四場比賽中驚險地以 4比3擊敗坦帕灣光芒隊，也以三勝一敗拿下系列賽的勝利，順利晉級美聯冠軍戰。

Beltre 也成為大聯盟史上第七位在季後賽單場轟出三響砲的球員，他在前三場比賽雖然前 11個打數只有 1支安打，但是在關鍵的第四場比賽四個打數揮出三支安打，三支都是陽春全壘打，加上第一棒二壘手 Ian Kinsler 在面對光芒隊超級新人 Jeremy Hellickson 時，將第二球轟出全壘打牆外，遊騎兵今天所得到的四分全部都是全壘打所獲得的。

  
Ian Kinsler 今天也轟出首打席陽春全壘打。(資料照片 by Kelvin Chou)

遊騎兵不愧是大聯盟最會攻擊的球隊之一，在這四場比賽總共轟出 6支全壘打，除了第一場比賽在主場被完封之外，之後的三場比賽攻下 16分。今年大聯盟客場防禦率最低的遊騎兵投手群，來到光芒的主場之後，連續兩場只讓光芒的強打群各攻下三分，相較於前兩場總共狂失 15分，投手群發揮客場強投的特色也是獲勝的關鍵之一。

遊騎兵獲勝之後將靜待美聯另外一組「洋基 vs. 老虎」的結果，底特律老虎隊目前以兩勝一敗領先紐約洋基隊，雙方將在美國時間今天晚上 (10月4日) 進行第四場的比賽，洋基的先發投手是 A.J. Burnett (11勝11敗防禦率 5.15) ，老虎則是派出新秀 Rick Porcello (14勝9敗防禦率 4.75)，洋基如果輸了就將打包回家。

<< 更多精彩內容請至 PRO野球!! >>