PRO 野球!!

【絕對溫度/美國休士頓】

交易大限前被印地安人交易到費城費城人隊的 Cliff Lee，昨天 (美國時間8月24日) 出戰大都會再度獲得勝投，先發七局沒有自責分，拿下轉隊後的五連勝，主投40局只被打出24安打沒有被轟出全壘打，三振39人只保送6人，防禦率是令人無法置信的0.68，可說是完全主宰這五場比賽。

Cliff Lee 2009年成績 

由於 Lee是從美聯轉戰國聯，許多人第一個反應就是將他的好成績歸因於轉換聯盟，因為國家聯盟沒有指定打擊制度投手必須打擊，等於是每一輪免費奉送一個出局數，當然比較好投，再加上國聯的球隊比較弱 (明星賽國聯明星隊13連不勝) ，所以沒什麼大不了。

其實並不盡然，以下舉幾個近幾年來大家熟悉的例子。

2008年的 C.C. Sabathia

Sabathia去年也是被印地安人交易到國聯的密爾瓦基釀酒人隊，結果他在釀酒人隊出賽17場比賽不僅獲得了11勝2敗的佳績，防禦率只有1.65，比先前在印第安人隊時低了2.18分，三振/四壞比高達5.12。

但是別忘了他季初投得非常差，和今年的王建民差不多，前五場先發防禦率高達10.12，之後逐漸回穩，第六場先發之後到被交易前的13場先發防禦率只有2.30，所以這樣比較容易失真。

1998年的 Randy Johnson

Randy Johnson 1998年在水手隊也投得不好，一直到第11場先發的時候防禦率都還高達6.02，七月初第19場先發時的防禦率為5.07，戰績只有7勝8敗。

交易到休士頓太空人之後，在11場先發中獲得10勝1敗的佳績，防禦率只有1.28，較水手隊時足足低了3.05分，84.1局的投球中就送出了116次的三振，每九局三振高達12.38人次，也幫助太空人隊獲得國聯中區冠軍。

另外兩個例子則是轉隊由美聯轉戰國聯之後，成績雖然有提升但是並沒有到令人驚豔的程度。

2006年的 Jeff Weaver

Weaver 2006年在天使隊投得不好加上他弟弟Jered Weaver竄起而失去了先發的位置，被天使隊交易到聖路易紅雀隊，之後雖然獲得了5勝4敗的成績且防禦率下降了1.11分，但是還是超過5.00，轉換聯盟後並沒有就因此成為威風八面的大投手。

2008年的Joe Blanton

Blanton去年7月17日被奧克蘭運動家隊以一換三交易到費城費城人隊，之後先發13場獲得了4勝0敗的成績，看起來帳面成績當然比之前他在運動家的5勝12敗好很多，但是投球內容卻不盡然，來到費城人這個對打者有利的球場之後他的被全壘打率大幅提高，BB/9更是從2.48提高到3.94，國聯打者對 Blanton來說似乎沒有比較好對付。

之所以舉 Weaver和 Blanton當例子，是因為他們兩人是繼1977年的 Mike Torrez 之後，成為最近32年來，在季中轉換球隊後協助新球隊獲得世界大賽冠軍僅有的兩位投手。

所以，基本上國聯對於投手來說的確是比較有利，但是卻不一定是對每個人都適用，更何況就算有利也不會造成如此明顯的差距。Lee、Johnson及Sabathia轉隊換聯盟後成績會如此出色，其實和他們被交易前就已調整到最佳狀態有很大的關係。

- Johnson被交易之前在水手隊的最後四次先發，有三場完投九局包含二場完封，防禦率只有 1.59。

- Sabathia被交易之前在印第安人的五場比賽獲得3勝0敗，防禦率也只有1.80。

- 那麼Lee呢？他在被交易到費城人之前的四場先發的戰績是3勝1敗，防禦率1.97，包含兩場完投。

賽揚獎巨投 John Smoltz 今年傷癒復出不順，在他不熟悉的美聯被打得滿頭包，先發出賽8場防禦率高達8.33，最後被紅襪隊釋出。他說他只想回到他熟悉的國聯，加盟紅雀隊之後的第一場先發出戰在國聯西區墊底的教士隊，主投五局只被打出三支安打卻送出9次三振，沒有失分，似乎找回昔日的身手。

當然 Smoltz 不可能突然因為回到國聯就由三流投手化身為一流投手，更何況只是一場比賽，應該是個人心理因素讓他投出一場好球。美國時間8月28日 Smoltz 將再度先發出戰在國聯東區墊底的國民隊，連續兩場先發出戰弱隊對於提升老史的自信心應該有很大的幫助。