PRO 野球!!

【絕對溫度/美國休士頓】

根據 ESPN 及大聯盟官網等多家媒體的報導，今年下半季被交易到紐約洋基隊的前小熊、印地安人隊投手 Kerry Wood，即將重回芝加哥小熊隊，而被白襪隊不續約 (non-tender) 的前終結者 Bobby Jenks 則將投入紅襪隊的懷抱。

小熊將和 Wood 簽下一年 150萬美元的短約，外加激勵及獎項獎金，Wood 是小熊隊 1995年第一輪第四順位選進的球員，1998年初登大聯盟就創下單場 20次三振的紀錄 (苦主是太空人隊)，名噪一時成為頗受矚目的新人，生涯前五年有四年拿下超過 10勝。

 
Kerry Wood先前傳出洋基紅襪及白襪都對他有興趣，最後確決定回到生涯發跡的小熊隊。

但是 2004年之後 Wood 就幾乎年年受傷，2007年之後轉往牛棚發展，2008年在小熊隊拿下 34次救援成功，2009年和印地安人隊簽下 2年 2000萬的合約擔任終結者，今年下半季被交易到洋基隊。

因為 Wood 夫妻想要在小孩上小學之前搬回芝加哥，再加上他之前在小熊的 10多年間已經從小熊球團賺進了超過 5000萬美金，錢幾乎不是這次考量的重點，他將擔任小熊終結者 Carlos Marmol 的布局投手，兩人的角色剛好和 2008年對調。

另外，前白襪終結者 Bobby Jenks同意以兩年1200萬美元加盟紅襪，將和 Daniel Bard (32次中繼成功、防禦率 1.93) 及終結者 Jonathan Pepelbon 共組牛棚後段防線 。

 
Bobby Jenks 決定脫離白襪，換穿不一樣顏色的襪子。

Jenks是在05年季中加盟白襪至今年，生涯一共累積173次救援成功，在白襪隊史名列第二多，但是今年因右前臂受傷，缺席了最後的27場比賽，防禦率更是生涯最高的 4.44，由於他的薪水高達 750萬美金，白襪拒絕續約或薪資仲裁，但仍希望以較低的薪水簽回，不過 Jenks 決定要轉投紅襪。

<< 更多精彩內容請至 PRO野球!! >>