PRO 野球!!

【絕對溫度/美國休士頓】

2010年拿下國聯中區冠軍並進軍暌違 15年季後賽的辛辛那提紅人隊，雖然到目前為止沒有花大錢從自由球員市場挖人補強，但是也積極留下自家的球員，今天公佈和隊中的年輕強打外野手 Jay Bruce 達成延長合約的協議。

 
Jay Bruce 今年只有 23歲，但是生涯已經累積 68轟。

紅人隊將和 Bruce 簽下一紙為期 6年、保障金額達美金 5100萬的合約，以避免和 Bruce 明年走上薪資仲裁，Bruce 雖然大聯盟資歷未滿三年，但是符合超級二年級生的資格將可以申請仲裁，紅人隊不僅避掉接下來四年的薪資仲裁，也買下 Bruce 兩年的自由球員資格。

這個合約同時也包含第七年的球團選擇權及一些激勵獎金，如果紅人隊執行選擇權的話，總金額將達到 6300萬美金。未來六年的薪水其實是 5000萬外加 100萬的選擇權買斷費用，第七年的選擇權則為 1300萬美金，所以如果選擇買斷不執行選擇權則為 5100萬。

 
響尾蛇原本有意交易 Justin Upton，但因為要價太高而乏人問津。

Bruce 的合約和亞歷桑納響尾蛇隊在今年三月與陣中外野手 Justin Upton 簽下的 6年 5125萬合約幾乎一樣，兩人都是 23歲 (1987年生)，同樣是備受看好的年輕外野手，雖然 Bruce 的長打能力似乎略勝一籌，不過 Upton 同時具有長打及速度。

Justin Upton 和 Jay Bruce 生涯成績比較 

Bruce 在今年轟出 25支全壘打灌進 70分打點，打擊率/上壘率/長打率為 0.281/0.353/0.493，明星賽後他的長打率提升到 0.575，攻擊指數 (OPS) 是優異的 0.951，生涯前三年每年都轟出至少 20支全壘打。

<< 更多精彩內容請至 PRO野球!! >>